Sway makes weird, beautiful things where human creativity collides with AI: video art, tools and digital goodies that don’t exist anywhere else.